Traductrice Polyglotte

Cynthia Castelletti

Plus d'infos
Cynthia Castelletti

Cynthia Castelletti

Français / Anglais / Italien

Traductrice polyglotte

Vous bricolez avec Google Translate, Reverso, DeepL ou d’autres logiciels de traduction gratuits.
Pourquoi pas ; ça dépanne, comme on dit !

Toutefois, l’intelligence artificielle a ses limites…
Un « minute papillon » traduit par « minute butterfly » (en anglais), c’est amusant mais inexact.

Une traduction bancale peut vous coûter gros, ou vous décrédibiliser, en vous faisant passer pour une personne négligente. Vous ne souhaitez pas faire fuir votre audience, n’est-ce pas ?

Alors je vous propose de garder le bricolage et le dépannage pour votre voiture ou votre maison.

Si vous recherchez une qualité optimale de traduction et de localisation (l10n), pour votre site internet ou d’autres supports de communication, je peux vous aider.

Je vous invite, non pas chez moi, mais à me contacter afin que nous en discutions ensemble !

Services

La qualité plutôt que la quantité !

Services
Projects

Mon Portfolio

Voici quelques exemples de mes travaux réalisés (non exhaustifs).

Quand on aime faire quelque chose, on le fait bien !

Projects
Clients

Clients & Collaborations

Clients
Avis

Quelques avis

Avis
Contact
+ 470 000

Mots rédigés

+ 86 000

Mots traduits

+ 390

Projets réalisés

17

Clients variés

Contactez-moi

Je suis à votre écoute pour discuter de votre projet.
Vous pouvez utiliser le formulaire de contact ci-dessous.

Contact