Multilingual writer and translator
Nice to meet you, I’m Cynthia Castelletti!
My skills cover a wide range of topics and experiences. I am passionate about languages and writing.
Contact me and let’s talk about your requirements!
My Services
These are the main services I offer. Perfectionist and detail-oriented, I value your reputation and goals. As you can see, you will get everything from one source. This will simplify the realization of your projects and ensure a seamless transition from one step to another.
Writing
I create and write quality content, whether it is website or blog articles, ebooks, product sheets or any other type of format you may need. I offer unique and optimized content for SEO if requested.
Translation
French (native), I am fluent in my mother tongue as well as English and Italian. I translate your content, whether it is written, audio or video. I respect your style and the rules that apply in terms of translation.
Subtitling / Transcription
I create the subtitles and transcriptions of your videos and audio files. If you also need to translate them, I will do it for you, in the languages I master, which are French, English and Italian.
Proofreading / Rewriting
A flawless content is a persuasive content, whatever the purpose and the field. Therefore, I proofread, correct and/or rewrite your content. SEO optimized or simply flawless, I take care of it for you in French, English, Italian.
Quality rather than quantity!
My Portfolio
Here are some examples of my work. Some of my projects are confidential so I can’t share them.
When you love doing something, you do it well!
What they think about me
The following testimonials are simply intended to give you an idea of my skills and the quality of my services. My clients, former colleagues and managers are satisfied with my work and I would like to offer you the same satisfaction.
Cynthia is very pro-active, serious and competent. She has a very good level of written French and English and produces better quality content than what is obtained on traditional writing platforms. I recommend her especially if you need content for your SEO but without skimping on quality.
(* translated from French)
Cynthia has written a long article for our site. She took her work very seriously and did a lot of research beforehand. I really like her style and I haven’t found a single spelling mistake. I recommend her if you need to have long, high-quality content written.
(* translated from French)
Working with Cynthia was a real pleasure. She is a self-taught and talented writer. Cynthia has an excellent level in SEO and a very good knowledge of digital in general. Her contents are of excellent quality, rank and convert very well. I highly recommend her, you won’t be disappointed. She has strong web marketing skills and a very good knowledge of the travel and internet industry! She speaks several languages and has great interpersonal skills. Hiring her would bring a high return on investment and a smile to your company.
I wish her good luck for her future career.
(* translated from French)
Cynthia is hard working and dedicated to her job at all times. She has excellent PR skills with clients and her knowledge of languages was an asset to her communication skills. Cynthia was always very meticulous and directly handled the clients requests and the operation management when the groups , incentives or conferences were in Malta.
Cynthia worked as an ambassador with us opening our first citizenM hotel in France. Opening a hotel comes with many challenges. With her positive, cheerful and hands-on attitude, Cynthia has played a key role in our successful start of citizenM in France. Cynthia is a fast learner, very creative and also very flexible. She has helped us in many different shifts, even overnight shifts. A true team player.
Guests have mentioned her name in reviews several times, praising her friendly and caring attitude.
We will miss Cynthia and we would welcome her back with open arms!
I first met Cynthia while she was a project manager in one of the best Destination Management Companies in Malta and we worked together when she joined the Green Tomato Media startup. I can honestly say that she is a true travel and web passionate, has an excellent entrepreneurial spirit, and strong organization and management skills. On the top of that, her team spirit, smile and optimism are truly appreciated by her work colleagues and team mates.
I had the opportunity to interact very regularly with Cynthia on topics as varied as the web, SEO, social networks. She is a passionate person who does not shy away from anything. I highly recommend Cynthia for her web marketing skills but also for her human qualities.
(* translated from French)
Contact Me
I am pleased to offer you a free and personalized quote.
You can send me an email directly or use the contact form below.